Previously published: Zoetermeer : Uitgeverij Meinema, 2003. With a new publisher's note, two new forewords, two additional bibliographies, a review of the 2003 edition and an index.

Includes bibliographical references and index.

Biography of Jan Arie Bastiaan Jongeneel / Tom van den End -- Intercultural theology : a postmodern ecumenical mission / Anton Houtepen -- New wine in old wineskins? : intercultural theology instead of missiology / Frans Wijsen -- Interreligious dialogue as an intercultural encounter / Wesley Ariarajah -- Aspects of interreligious hermeneutics / Theo Sundermeier -- The intercultural learning process as a new model of mission / Wilbert Shenk -- Intercultural theology : some remarks on the term / Walter Hollenweger -- Religious crisis and inculturation : the example of post-exilic Israel / Meindert Dijkstra -- "To the Jew first" : an interreligious encounter / Gerald Anderson -- The Batak people : a search for a religious-cultural identity / Jan Aritonang -- Jesus as a Javanese prophet / Karel Steenbrink -- Intercultural giving for mission / Huub Lems -- Mission as intercultural theology : the African Ghanaian paradigm / Cephas Omenyo -- Post-Communist Europe : from 'intercultural theology' to missiology / Anne-Marie Kool -- A selective bibliography of J. A. B. Jongeneel / Martha Frederiks -- A bibliography of the English publications of Jan A. B. Jongeneel continued with missiologische dissertations 1989-2009 / Siga Arles -- Survey of English publications, endorsements, editorial works, festschrift, and unpublished works of Prof. Dr. Jan A. B. Jongeneel 1972-2009) / Siga Arles -- Review in Exchange / Philip Vinod Peacock.